金莎手机版网站 澳门金莎娱乐网站 外语协会成功进行,艺术高校成功实行口译讲座

外语协会成功进行,艺术高校成功实行口译讲座

11月7日晚,由外国语学院团总支学生会举办的口译讲座在C楼104教室举行。此次活动由华立教育著名口译讲师郑茜担任主讲嘉宾。

澳门金莎娱乐网站,外语协会举办的“新东方英语四,六级及口译讲座”于11月15日下午18:30在多媒体五教室举行。为了更好地提高同学们对英语的学习兴趣,外语协会特地邀请了安徽大学翻译硕士、上海外事联络陪同口译安徽考官束小秀及拥有教育部二级口译证书的张琳老师前来开展讲座,吸引了数百名同学前来观看。

澳门金莎娱乐网站 1

在外语协会工作人员的带领下,大家有秩序的进入场地。本次讲座分为两部分。第一部分为英语四,六级模拟考试,试卷由新东方学校免费提供,考试结束之后,由合肥新东方学校名师张琳老师给大家做试卷的分析,同时和大家分享了许多英语四,六级考试的应试技巧,让同学们受益匪浅。第二部分为口译讲座,该讲座的主题为:如何快速获得口译证书。束小秀老师阐述了关于口译的五个具体内容。一是对口译的定义及职业前景的展望;二是口译学习的过程和对口译人员的素质要求,在该环节,束老师在现场请同学对此做出回答,并指出对合格口译员的素质要求:语言外知识;职业素养;技巧与策略;双语语言能力;三是对译考的分类及考试情况的介绍;四是对口译笔记法的演示及与现场观众的交流互动,在此环节,束老师现场演示了如何用特殊符号快速记下翻译内容,令同学们叹为观止。五是现场答疑。现场同学们积极提出自己的疑问,同时束老师对这些疑问进行了耐心地解答,一度把现场气氛推向高潮。

郑茜老师向我们解释了什么是口译以及口译的重要性。她解释如今口译证书已成为职场黄金证书,口译人才不仅拥有高薪职业,还能接触不同行业的人从而锻炼自己。接着,郑茜老师在现场进行了一场口译笔记法实战演练,为我们揭开了口译人神秘的面纱。最后,就实现口译目标,郑老师提出三点建议,一要切实打好语言基础,二是系统学习口译技能,三要考试获得口译证书,进一步提高语言应用能力。

讲座结束后,同学们聚在一起谈论着对这场讲座的看法并一致表示受益匪浅。外语协会通过这场讲座给同学们学习英语注入新的动力,激励大家学好英语用好英语。(文/程娜)

本次讲座持续了一个多小时,郑老师结合自身经历,向同学们解释了商务口语和口译考试方面的内容,现场不时爆发出阵阵掌声。本次讲座给所有学习英语的人提供了一个明确的奋斗目标,激励同学们在学习路上不断前进。(黄婷婷/文,刘梦/图)

澳门金莎娱乐网站 2

标签:, , , , ,

相关文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

网站地图xml地图